佩加蒙博物館（Pergamon Museum）位于德國柏林歷史中心的博物館島上。它是組成柏林國家博物館的博物館之一。佩格蒙博物館始建于1910年，于1930年開放。這個博物館占地8.6公頃，是一組大型三翼建筑，由古典文物收藏(Antiken Samron)古代近東博物館(Former Asia   Museum)和伊斯蘭藝術博物館(Museum   for   Islam   Art)組成。博物館在1945年二戰(zhàn)結(jié)束時遭到嚴重破壞，許多文物被帶到了當時的蘇聯(lián)。直到1958年，大部分貨物才被送回東德。2013年，佩加蒙博物館開始第一階段的全面改造，部分展廳關閉。2023年10月起，博物館將全面閉館，第二期全面改擴建約需4年時間。

佩格蒙博物館的永久展覽包括“夢與創(chuàng)傷（Dream   and   trauma）古代市場建筑和米利都之門（The architecture of Miletus）伊斯蘭文化（Islamic   culture）古代近東文化（Ancient oriental culture）跨文化關系，全球傳記——伊斯蘭藝術（Trans-Culture   relations,   global   biographies  –  Islamic?專題展覽有“利亞姆·Gilica ——過濾時間（Liam   Gilica  -  Filter   times）使用刷子和蘆葦筆——哈吉·努爾·迪恩 中國阿拉伯書法（Use   brush   and   qalam   Chinese   Arabic   by   Haji   Noor   Deen）博物館里的展品包括古希臘和古羅馬雕塑、中東歷史藝術和文化（中東博物館）藏品、8-19世紀的伊斯蘭藝術（伊斯蘭藝術博物館）藏品。重要的收藏品是帕加蒙祭壇、米利都集市大門、巴比倫的游行街、斯塔爾城門等考古修復建筑。

佩加蒙博物館是德國最著名的博物館之一，每年吸引超過一百萬的游客。1999年被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄。

興建背景

1871年，德國工程師卡爾·胡曼（Carl   Hu Man）在Pegamon工作時，發(fā)現(xiàn)了幾件懷疑是神廟建筑的碎片后來在柏林博物館的支持下，土耳其政府對佩格蒙的衛(wèi)城進行了考古發(fā)掘，整個發(fā)掘工作直到1886年才完成。為了安置這些文物，柏林決定建造一座博物館佩加蒙博物館。此前，從1901年到1909年，這里有一個更小的建筑，原本藏有柏林博物館的重要出土文物由于地基不足，該建筑遭到破壞，并在第一次世界大戰(zhàn)前被拆除。

佩加蒙博物館

成立博物館

阿爾弗雷德·刀子樂隊 (Alfred  Messel) 在1906年開始設計新的、更大的佩加蒙博物館。1909年，阿爾弗雷德·梅塞爾去世。路德維希在1910年·霍夫曼 (Ludwig Hoffmann)阿爾弗雷德說是 ·刀子樂隊 的設計于1930年開始建造和開放。由于財政和文化政策，第四翼和中心廣場門廊的最初設計沒有實現(xiàn)。這個大型的三翼建筑群有三個博物館：古典文物收藏館、古代近東博物館和伊斯蘭藝術博物館。

1945年，在二戰(zhàn)的空襲中嚴重受損。一些重要的文物，包括帕加蒙祭壇，當時被帶到了蘇聯(lián)直到19581959年，一些文物才回到柏林，其中一些還在莫斯科博物館。從1948年到1959年，重建了佩格蒙博物館。20世紀80年代初，為了滿足日益增長的游客流量，修建了入口亭。

翻新擴建

2013年，佩格蒙博物館開始了第一階段的全面改造，即帕加蒙祭壇大廳、北翼大廳和希臘大廳關閉。博物館的南翼和Staar的大門、巴比倫游行街和伊斯蘭藝術博物館，以及米利都市場門口的大廳仍然開放。2023年10月起，博物館將全面閉館，進行二期全面改擴建。該博物館預計將于2027年重新開放，部分區(qū)域?qū)⒂?4年后的2037年重新開放。在項目的第二階段，佩加蒙博物館將在面對 Kupfergraben 的一側(cè)增加第四個側(cè)廳。第四翼將展示埃及博物館的紀念建筑。

佩加蒙博物館是一座三翼C形建筑群，建筑風格屬于簡約古典主義。中廳和北翼廳是為古典時期的德國藝術設計的古典藏品。南翼大廳的第一層是古代近東博物館。南翼大廳的二樓是伊斯蘭藝術博物館。博物館建筑的正面來自圖林根州(三迭紀)弗蘭肯和上多萊爾貝殼石灰、魯薩蒂亞花崗閃長巖(前寒武紀)和來自薩克森的巖漿巖(二疊紀)和來自克羅地亞的石灰石袋(白堊紀)組成。

從帕格蒙祭壇大廳的右門（由于翻修工程，帕加蒙祭壇大廳和北翼大廳關閉）進入古典文物收藏館的是市場大樓和米利都門展廳。南翼一樓是古代近東博物館，主要陳列美索不達米亞敘利亞和安納托利亞的文物。穿過斯塔爾之門和巴比倫的游行街，從二樓進入伊斯蘭藝術博物館，8至19世紀的伊斯蘭建筑和文物按時間順序陳列。主要有姆沙塔廳、阿勒頗大廳和地毯室。

常設展覽

古代市場建筑和米利都之門（The architecture of Miletus）

展覽定位于古典文物收藏。主要作品來自100多年前小亞細亞的佩格蒙和彌勒城。展出的是重建的建筑拼湊的裝飾品和羅馬帝國的雕塑。包括巴勒貝克（今黎巴嫩）和西亞（敘利亞南部）建筑碎片和重建寺廟，法勒里（意大利）部分圓形陵墓，以及浮雕緞帶和羅馬皇帝圖拉真的坐像。

米利都市場的大門建于公元100年左右。最初的地點在安納托利亞（Anatolia）西海岸的Mile Metropolitan Center是南北廣場之間的通道。門高16米、寬30米、厚5米。大門分上下兩層，上下結(jié)構(gòu)幾乎一樣，但下面的拱門和柱子比上面的大很多。下柱頭采用復合柱，是愛奧尼亞式和科林斯式風格的混合。大門在1000年前的地震中倒塌了20世紀初，考古學家挖掘了該建筑的廢墟，現(xiàn)在出土的修復物陳列在這里。

古代近東文化（Ancient oriental culture）

展覽位于古老的近東博物館。展覽面積為2000平方米。主要收藏美索不達米亞敘利亞和安納托利亞的文物這個系列包含許多建筑浮雕和較小的建筑碎片。它的文化遺跡可以追溯到公元前6世紀。大約27萬件藏品在巴比倫、阿蘇爾、在挖掘烏魯克和薩姆艾爾的時候發(fā)現(xiàn)的。主要展覽是通往巴比倫之路游行、伊斯塔門和尼布甲尼撒二世國王（公元前604-562年）王座大廳的外墻等。

伊斯蘭文化（Islamic   culture）

伊斯蘭文化的永久展覽設在伊斯蘭藝術博物館。展示了819世紀伊斯蘭人民和社會的建筑和物質(zhì)文化。這些藝術品覆蓋了從西班牙到印度的廣大地區(qū)。主要來自西亞和埃及。藏品按時間順序陳列，讓參觀者了解伊斯蘭藝術的不同風格，了解伊斯蘭歷史的復雜概念及其藝術價值。最著名的作品包括Khalifa Mushata宮殿（約旦，大約740年）外墻，祈禱壁龕（伊朗，土耳其，13世紀）阿爾罕布拉宮圓頂塔樓的木質(zhì)天花板（西班牙，14世紀）和阿勒頗廳（敘利亞，1600年）

夢與創(chuàng)傷（Dream   and   trauma）

展覽位于伊斯蘭藝術博物館的地毯室。主要展出伊斯蘭地毯和掛毯，這證明了歐洲與近東和中東之間不斷的文化交流。展覽還展示了在1945年柏林炮擊中被燒毀的紡織品。這些作品主要來自博物館的創(chuàng)始人威廉·馮·博德的遺產(chǎn)。其中一個碎片是一張19世紀的波斯地毯，這是1904年伊斯蘭藝術博物館成立時的第一批藝術品收藏。另一個與眾不同的項目是16世紀高加索龍地毯，它有6米長，被嚴重燒毀和損壞。這個展覽的設立是戰(zhàn)后為保護這些地毯和掛毯而采取的措施。

跨文化關系，全球傳記——伊斯蘭藝術？Trans-Culture   relations,   global   biographies  –  Islamic?

展覽設在伊斯蘭藝術博物館。由弗雷大學的 'Sports cognition' 中心與伊斯蘭藝術博物館合作開發(fā)展出。主要展品有“近東和遠東之間青花瓷的轉(zhuǎn)移”北非和歐洲的象棋歷史”等等，展出的精選文物說明了各種物品如何在不同的大陸上遷移，并通過共享的視覺模式、形式和技術揭示了伊斯蘭文化和其他文化之間的相互聯(lián)系。因此，展覽質(zhì)疑了嚴格定義的世界文化邊界的概念。

專題展覽

利亞姆·Gilica ——過濾時間（Liam   Gilica  -  Filter   times）

展覽設在古代近東博物館，展覽時間為2023年6月4日至2023年10月15日。古代近東博物館和國家當代藝術畫廊由英國藝術家利亞姆聯(lián)合舉辦·吉利克（Liam   Gilica）在Pegamon博物館的大廳里舉辦了一個跨歷史和特定地點的展覽。從巴比倫標志性的伊斯塔門到提爾哈拉夫的巨大雕塑，吉利卡加入了聲音、光色——的層次感造成了重疊層，增加了不同時期佩加蒙博物館的聯(lián)系。展覽采用色彩投影和聲景的形式，營造了一個感官空間，讓參觀者有機會重新認識與色彩和時間相關的藏品。

使用刷子和蘆葦筆——哈吉·努爾·迪恩 中國阿拉伯書法（Use   brush   and   qalam   Chinese   Arabic   by   Haji   Noor   Deen）

2023年6月7日至2023年10月22日，伊斯蘭藝術博物館首次在柏林展出哈吉·努爾·迪恩（Haji Noor Deen）的精選作品。

西尼文字是中國穆斯林少數(shù)民族使用的一種藝術文字。它的歷史可以追溯到14世紀。Sini書法的顯著特點是它結(jié)合了阿拉伯和中國刻字傳統(tǒng)的技巧和風格。哈吉·努爾·迪恩（Haji Noor Deen）是西尼書法大師。靈感來自中國和伊斯坦布爾的傳統(tǒng)書法使用了的刷子、阿拉伯書法中的蘆葦筆和他自己的布包木鏟創(chuàng)作出了具有審美力量的書法作品。

古典文物收藏館（Antiken Samron）

佩格蒙博物館的古典文物收藏展以古希臘羅馬建筑文物的全面重建為特色。主要的景點是帕加蒙祭壇（公元前180-160年）自2013年以來，Pegamon博物館一直在進行翻新，作為總體規(guī)劃博物館的一部分。佩加蒙祭壇大廳、北翼和希臘式建筑大廳將關閉，直到至少 2025 。

佩加蒙祭壇（Pergamon Altar）

帕加蒙祭壇，又稱宙斯祭壇，建于公元前180年至公元前160年，用來供奉宙斯和雅典娜它是古希臘一件巨大的宗教藝術作品祭壇高20米，長130米。寺廟主體長約36米，寬約34米，四周高約2.3米，120米長的大理石裝飾浮雕。底部有巨大的門楣，這是希臘藝術的典型藝術特征。100多個傳奇人物展示了奧林匹克之神與巨人之間的戰(zhàn)斗。內(nèi)墻上的第二條絲帶講述了Telefoss的傳奇。

帕加蒙祭壇在拜占庭早期被摧毀。1878年，在發(fā)掘小亞細亞佩加蒙遺址時被發(fā)現(xiàn)并重建。它在1994年到2004年間被完全修復。2013年，帕格蒙祭壇大廳關閉重建，預計2027年重新開放。

作為花環(huán)持有者的愛情女神（Eros als 背心）

這座建筑的門楣位于古典古物博物館的1號房間。建于1世紀上半葉。門楣由大理石制成，長84厘米，寬142.5厘米，高23.5厘米。重480千克。1824年在意大利獲得。

古代近東博物館（Former Asia   Museum）

古代近東博物館是世界上最大的博物館之一它是近東地區(qū)領先的古代珍寶博物館，與盧浮宮和大英博物館齊名。展廳面積2000平方米，藏品約50萬件。主要收藏美索不達米亞敘利亞和安納托利亞的文物，歷史可以追溯到公元前6世紀。博物館里大約有27萬件藏品他的收藏在巴比倫、阿蘇爾、在挖掘烏魯克和薩姆艾爾的時候發(fā)現(xiàn)的。常設展覽“古代近東文化”主要展覽是明亮的藍色Istar門和其他古老的修復建筑在巴比倫2。

巴比倫游行大街（The parade in Babylon）

巴比倫的游行街曾在古代近東博物館展出，并于19世紀末至20世紀初在巴比倫和亞述發(fā)掘。原來的大道寬20米，長250米，大道兩旁排列著120頭獅子經(jīng)過縮館復原的閱兵街，北至城門長約180米，兩側(cè)墻上有30多只精美的浮雕獅子，在藍色背景的映襯下大步向前。

伊什塔爾城門（ Ishtar Gate）

伊斯塔門收藏在古代近東博物館。該門建于尼布甲尼撒二世統(tǒng)治時期（從公元前604年到公元前562年）這是曾經(jīng)通往巴比倫的八道門之一。20世紀初，德國人在伊拉克考古過程中挖掘出城門的碎片，運回德國，在伊拉克斯塔爾恢復重建城門。斯塔爾之門建成時有12米高，瞭望塔將近30米高。在每個瞭望塔的墻上，都有一個缺口，叫做炮門垛。大門上覆蓋著藍色琉璃瓦，上面用黃色白色和棕色雕刻著古代宗教中的動物，如公牛獅子和龍，象征著古巴比倫的古代神靈。

伊斯蘭藝術博物館（Museum   for   Islam   Art）

伊斯蘭藝術博物館位于佩格蒙博物館（Pergamon Museum）的南翼。其永久性展覽展示了8至19世紀伊斯蘭人民和社會的建筑和物質(zhì)文化。這些藝術品的原產(chǎn)地涵蓋了從西班牙到印度的廣大地區(qū)。最著名的作品包括Khalifa Mushata宮殿（約旦，大約740年），祈禱壁龕（伊朗，土耳其，13世紀）阿爾罕布拉宮圓頂塔樓的木質(zhì)天花板（西班牙，14世紀）和阿勒頗廳（敘利亞，1600年）

姆沙塔殘墻（姆沙塔 正面）

姆沙塔外墻（約旦，大約740年）它是佩格蒙博物館和伊斯蘭藝術博物館展覽中最大的展品。殘墻長33米，高約5米。1903年，奧斯曼帝國的蘇丹將穆薩塔宮的殘墻贈送給德意志帝國皇帝威廉二世，它成為了裴加蒙博物館伊斯蘭藝術博物館的珍寶。

姆沙塔的外墻來自今天約旦的穆薩塔宮，位于約旦首都安曼以南30公里。穆薩塔宮曾是8世紀倭馬亞哈里發(fā)的沙漠宮殿只有部分宮墻幸存下來，有些還站在約旦原來的位置，而伊斯蘭藝術博物館展出的是南外墻。自2022年2月起，姆沙塔大廳開始修復，對游客關閉，開放時間未定。

祈禱壁龕（Gebetsnische）

祈禱龕位于伊斯蘭藝術博物館的4號房間。這個壁龕來自中世紀的伊朗，高280厘米，寬180厘米它由74塊單獨的瓷磚組成，是平的。在頂部，古蘭經(jīng)第17章和第76章中提到祈禱的文字用斜體印出。碑文的最后，張貼著哈桑大師·本·阿拉沙阿（al-?asan bin arabshah）簽名和生產(chǎn)日期。

裴家孟博物館的研究領域包括考古學、保護科學、起源研究等跨集學科，以及視覺研究媒介研究影視人類學等跨領域?qū)W科。該博物館持續(xù)開展一系列研究項目，包括博物館內(nèi)的內(nèi)容以及與德國和世界各地的外部博物館的合作項目。其中古典古物收藏館主要參與《古代雕塑的語境化與解讀》《土耳其米利都福斯蒂娜溫泉的發(fā)掘和研究》《對安提肯薩姆隆外部財產(chǎn)的調(diào)查和記錄》等的研究。古代近東博物館研究包括《開發(fā)和評估考古文化資產(chǎn)系列攝影測量調(diào)查方法的項目》《考古遺址和博物館中的伊拉克文化遺產(chǎn)》等。伊斯蘭藝術博物館參與《敘利亞阿勒頗城堡》《約旦姆沙塔早期的伊斯蘭沙漠宮殿》等國際研究，以及《薩邁拉和阿拔斯王朝的藝術》《優(yōu)素福-賈米爾數(shù)字化項目》等基于藏品的研究。

裴家孟博物館還有考古研究和田野研究機構(gòu)、獎學金計劃實驗室等研究機構(gòu)，并發(fā)表相關研究成果。出版書籍有《伊斯蘭·藝術》《清真寺社區(qū)的文化教育》010等。

佩加蒙博物館的伊斯蘭技術博物館也組織了“跨文化青年在清真寺會眾中的工作和防止極端主義”敘利亞遺產(chǎn)倡議”伊斯蘭藝術博物館的文化故事”等學術交流活動，致力于遺產(chǎn)和文物的保護和推廣。

社教活動

佩格蒙博物館經(jīng)常舉辦展覽講座，比如《轉(zhuǎn)移中的文物》《誕生于多樣性》《佩加蒙博物館的亮點》通過與游客的交流，我們可以了解佩格蒙博物館、探討考古實踐等。此外，博物館還會不定期組織家庭工作坊、網(wǎng)上研討會，涉及學校和家庭學習更多，如繪畫、通過編制其他技法設計園林地毯，了解其他國家的園林文化。

文創(chuàng)產(chǎn)品

佩格蒙博物館根據(jù)館內(nèi)著名文物設計了多種文化創(chuàng)意作品游客可以在博物館參觀沃爾特·柯尼希書店購買相關文化創(chuàng)意作品。典型的產(chǎn)品是帶有Staar壓花門的杯子、斯塔爾城門形狀的鑰匙扣、印有斯塔爾之門和游行路的明信片、毛絨玩具“拉布，游行路上的獅子”等。

1999年，佩格蒙博物館被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄。