劉翔，一位身高1米89的男性，于1983年7月13日在中國上海市普陀區出生。他曾是杰出的中國男子田徑隊110米欄運動員，被譽為中國體育史上最偉大的田徑運動員之一，也是21世紀最出色的110米欄選手，以及世界田徑史上最偉大的運動員之一。

劉翔的田徑生涯始于中學時期，那時他常去業余體校練習跳高。1997年，他被田徑教練發現，并開始涉足110米欄。1998年，孫海平教練，一位知名的中國田徑教練，看中了劉翔的天賦，并收他為徒。1999年，劉翔加入了田徑國家隊。自那時起，劉翔在110米欄的比賽中展現了他的天賦和實力。2001年，在世界大學生運動會上，他以13秒33的成績贏得了冠軍，這是他贏得的第一個世界冠軍。2004年，在雅典奧運會上，他以12秒91的成績追平了世界紀錄并奪冠，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍。2006年，在瑞士國際田聯超級大獎賽中，他以12秒88的成績打破了保持了13年的世界紀錄并奪冠。2007年，在世界田徑錦標賽上，他以12秒95的成績獲得冠軍，成為中國第一位集奧運會、世錦賽冠軍和世界紀錄于一身的田徑選手。2012年，在國際田聯鉆石聯賽尤金站，劉翔在超風速條件下以12秒87的成績打破了世界紀錄，再次奪冠。然而，2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會上，劉翔因傷退賽，這給他帶來了大量的非議和壓力。

2015年4月7日，劉翔正式宣布退役，結束了長達12年的職業生涯。他共參加了48次國際大賽，獲得了36枚金牌、6枚銀牌和3枚銅牌。在退役儀式上，中國田協授予他“中國田徑杰出貢獻杯”，以表彰他的貢獻。

早年經歷

劉翔于1983年出生于上海的一個普通家庭。中學時期，由于身材高大，他選擇了跳高運動，并曾獲得上海市少年跳高冠軍。那時，他并未考慮未來。

1997年，14歲的劉翔被一位田徑教練發現，開始涉足110米欄。1998年，孫海平教練看中了劉翔的天賦和三步節奏感，收他為徒。在孫海平的指導下，劉翔的潛力不斷被挖掘。1999年，劉翔加入田徑國家隊。同年5月，他在河南少年錦標賽中以14秒56的成績奪冠。

運動生涯

2000年，在智利圣地亞哥世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87的成績獲得第四名，這是他首次參加國際比賽。同年11月，在法國里昂室內田徑大獎賽上，他獲得了第三名，這是他在國際比賽中獲得的第一枚獎牌。在接下來的兩年中，劉翔在亞洲田徑領域展現出了無與倫比的統治力。2001年5月6日，他在上海舉辦的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽中，以13秒32的成績奪冠。隨后，在日本大阪東亞運動會上，他以13秒42的成績再次奪冠。同年8月，在世界大學生運動會上，他以13秒33的成績贏得了金牌，這不僅是中國田徑在大學生運動會上的首枚金牌，也是劉翔的第一個世界冠軍頭銜。11月，在第九屆全運會上，他以13秒36的成績贏得了冠軍。

2002年2月，在斯德哥爾摩國際室內田徑賽的60米欄比賽中，劉翔以7秒61的成績獲得了亞軍。6月，在全國田徑錦標賽暨亞運會選拔賽中，他以13秒76的成績奪冠。7月，在瑞士洛桑國際田聯大獎賽中，他以13秒12的成績獲得了亞軍，刷新了保持了24年之久的110米欄世界青年紀錄，同時也打破了亞洲紀錄，這是他首次跑進13秒20。在第14屆亞洲田徑錦標賽上，他以13秒56的成績奪冠。同年10月，在全國田徑大獎賽總決賽中，他以13秒27的成績奪冠。在全國冠軍賽中，他以13秒50的成績再次奪冠。在釜山亞運會上，他以13秒27的成績奪冠。亞洲賽場上的連串勝利，對于劉翔而言已是家常便飯。從2003年開始，他在國際大賽的成人組比賽中也取得了豐碩的成果。3月16日，在英國伯明翰舉行的第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄中，他以7秒52的成績打破了亞洲室內紀錄，獲得了季軍，成為唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現了中國男選手在該項賽事18年來的獎牌“零”的突破。7月，在國際田聯黃金聯賽薩格勒布站和羅馬站中，他均獲得了亞軍。8月30日，在巴黎世界田徑錦標賽上，他以13秒23的成績獲得了季軍，這是他在田徑世錦賽上的首枚獎牌。9月5日，在國際田聯黃金聯賽布魯塞爾站，他以13秒19的成績獲得了冠軍。

隨著時間推移，劉翔在國際賽場上逐漸顯現出他的統治力。2004年2月，在法國的國際室內田徑賽60米欄中，他獲得了冠軍。在布達佩斯世界室內田徑錦標賽60米欄中，他以7秒43的成績打破了該項目的亞洲室內紀錄，獲得了亞軍。4月，在南寧的田徑大獎賽中，他以13秒20的成績奪冠。5月，在大阪田徑大獎賽中，他以13秒06的成績打破了2002年自己創造的13秒12的亞洲紀錄，擊敗了世錦賽三冠王阿蘭·約翰遜，贏得了冠軍。6月，在法國的國際田聯大獎賽中，他以13秒41的成績奪冠。在國際田聯大獎賽薩格勒布站，他以13秒25的成績奪冠。7月，在國際田聯大獎賽羅馬站，他以13秒11的成績獲得了亞軍。

2004年雅典奧運會，對劉翔及中國體育界具有深遠影響。他在預賽及小組決賽中均名列第一，半決賽中以13秒18的成績獲得小組第二，成功晉級決賽。8月27日，在110米欄決賽中，劉翔以12秒91的成績平了英國選手科林·杰克遜于1993年創下的世界紀錄，超越了12秒95的奧運會紀錄，勇奪金牌。劉翔奪冠后激動表示：“誰說黃種人不能進入奧運會前八名？今天我要證明給大家看，我是奧運會冠軍。”這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的首枚田徑金牌，也是亞洲男子跨欄項目在奧運會歷史上的首枚金牌。劉翔在中國男子110米欄項目上創造了神話，助力中國田徑實現歷史性突破，打破黑人和白人選手在短距離徑賽項目上的長期壟斷，被譽為“中國飛人”。劉翔的輝煌表現仍在繼續。

劉翔

2005年，他在國際田聯大獎賽的大阪站、洛桑站連續奪冠。在8月的芬蘭田徑世錦賽中，他以13秒08的成績，僅以百分之一秒的差距獲得亞軍，刷新了中國男選手在田徑世錦賽的最佳成績。在隨后的亞錦賽和東亞運動會上，劉翔輕松奪冠。

2006年，劉翔的競技狀態持續提升。他在日本國際田聯大阪田徑大獎賽和美國尤金田徑精英賽中奪冠。7月，在瑞士洛桑的田徑超級大獎賽中，劉翔跑出12秒88的生涯最佳成績，打破了科林·杰克遜保持13年之久的12秒91世界紀錄（2008年6月13日，羅伯斯在捷克俄斯特拉發田徑大獎賽中跑出12秒87，打破劉翔的12秒88世界紀錄）。在9月斯圖加特的第四屆國際田聯世界田徑總決賽中，劉翔再次跑進13秒，以12秒93的成績奪冠。在第10屆國際田聯世界杯上，他獲得亞軍。在上海田徑黃金大獎賽中，劉翔以13秒07的成績再次奪冠。

自2007年2月至7月，劉翔繼續保持其卓越表現，贏得室內賽冠軍2次，國際田聯賽事冠軍5次。同年8月，在日本舉辦的世錦賽中，劉翔實現了重大突破，以12秒95的成績贏得決賽冠軍，獲得個人職業生涯的首枚世錦賽金牌。這一壯舉共創下四項紀錄：成為中國首位男子田徑世錦賽冠軍；成為集奧運會、世錦賽和世界紀錄于一體的田徑大滿貫選手；成為亞洲直道項目男子世錦賽冠軍；成為世錦賽110米欄歷史上首位非歐美籍的冠軍。

2008年，劉翔瞄準北京奧運金牌。3月，在西班牙瓦倫西亞舉行的室內世界田徑錦標賽60米欄決賽中，他以7秒46奪冠。5月，在大阪國際田徑大獎賽中，他以13秒19的成績奪冠，實現了大阪大獎賽的五連冠。在“好運北京”2008中國田徑公開賽中，劉翔以13秒18的成績贏得金牌。眾人普遍預期劉翔將在奧運會上成功衛冕，然而，在奧運會前兩個月于紐約的一場比賽中，劉翔的跟腱出現問題。8月，盡管帶傷參賽，劉翔在北京奧運會賽前熱身時已顯跛行。在第一槍選手搶跑后，他感覺無法繼續比賽，選擇退出，提前告別了北京奧運會。退賽時，劉翔未向觀眾解釋原因，保持沉默，因而遭受了諸多無謂指責，他默默承受著這一切。2008年12月，劉翔赴美國休斯敦接受手術，取出跟腱中的鈣化物，并在美國進行術后恢復。

2009年9月，康復后的劉翔重返國際賽場。在上海國際田徑黃金大獎賽中，他以13秒15獲得亞軍。10月，在濟南舉辦的第十一屆全運會上，他輕松衛冕，成為男子110米欄比賽中首位實現三連冠的選手。11月，在第十八屆亞錦賽上，他以13秒50奪冠，成為亞錦賽歷史上首位三冠王。在香港東亞運動會上，劉翔再次實現三連冠，這是他復出后的第三個冠軍。2010年廣州亞運會上，劉翔再次實現三連冠，并以13秒09打破亞運會紀錄。

在田徑國際舞臺上，劉翔始終位居頂尖行列。2011年，他開始嘗試放棄長期采用的八步上欄技術，轉而采用七步上欄。在完成這一技術變革的首場比賽中，劉翔便以13秒07的出色成績，擊敗了勢頭強勁的美國選手奧利弗，贏得了2011年國際田聯鉆石聯賽上海站的冠軍。同年6月，他在美國尤金站的國際田聯鉆石聯賽中以13秒00的成績刷新了自己的復出最佳成績。8月，在第十三屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中，劉翔在第八個欄后兩次遭遇羅伯斯干擾，節奏受損，最終以銀牌收場，獲得了個人第四枚世錦賽獎牌。

2012年，劉翔全身心投入倫敦奧運會的備戰。5月，他在國際田聯鉆石聯賽上海站以12秒97的成績奪冠，這是他第四次贏得該賽事的冠軍。此次勝利不僅消除了人們對劉翔能否重返巔峰的疑慮，還擊敗了美國的三位頂尖選手。6月，在尤金站110米欄決賽中，劉翔以12秒87的成績奪冠，在超風速條件下打破了世界紀錄。然而，7月倫敦鉆石田徑聯賽倫敦站的比賽中，劉翔因為傷病退賽，盡管劉翔和教練孫海平表示這不會影響奧運比賽，但他在德國一邊訓練一邊治療。8月倫敦奧運會前，教練孫海平透露劉翔腳傷復發，但他的狀態良好。在預賽中，劉翔意外摔倒，最終只能用一只腳跳到終點，并在跑道盡頭深情地親吻欄架，結束了本屆奧運會的征程。劉翔的遭遇引起了無數中國觀眾的同情，全球媒體也對他的再次受傷表示震驚和遺憾。隨后，劉翔在倫敦接受了跟腱手術。在漫長的恢復過程中，他的恢復情況并不理想，訓練時跟腱仍有疼痛感。2014年11月，在摩納哥國際田聯年度盛典上，劉翔表示自己正為2015年北京田徑世錦賽全力以赴，但能否參賽仍是未知。

2015年4月7日，劉翔通過長微博宣布退役：“再見，我的跑道，我的欄架。從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役。這是一個經過深思熟慮的決定，盡管不舍和痛苦，但我別無選擇。”

2015年5月18日，國際田聯鉆石聯賽上海站特地為劉翔舉辦了一場盛大的退役告別儀式。儀式上，大屏幕播放了劉翔職業生涯中的眾多精彩瞬間，劉翔本人也在致辭中表達了自己面對挑戰時從未退縮的決心，但傷病迫使他不得不告別心愛的田徑賽場。隨后，在眾多前對手的陪伴下，劉翔繞場一周，用揮手和飛吻向粉絲表達感激之情。儀式尾聲，他與教練孫海平擁抱，現場觀眾為他歡呼鼓掌。

家庭生活：2014年9月，劉翔與演員葛天在上海登記結婚。2015年6月，兩人因性格不合宣布離婚，并互致祝福。2016年，劉翔與吳莎公開戀情，并最終步入婚姻殿堂。

母親的支持：2004年雅典奧運會期間，劉翔的母親與小區近百人一起觀看比賽，當劉翔奪冠時，她激動得淚流滿面。

慈善事業：2004年12月，劉翔與吳敏霞被上海市兒童基金會聘任為“愛心大使”。2005年12月，劉翔被中國紅基會授予“愛心天使”榮譽稱號。汶川地震、雅安地震和玉樹地震期間，劉翔多次捐款，并積極參與公益活動。

綜藝參與：退役后，劉翔積極參與綜藝節目，2016年4月錄制《極速前進第三季》，2017年5月錄制《來吧冠軍》第二季，2020年9月錄制《小巨人運動會》。

廣告代言：2024年7月3日，劉翔與汪順等7位運動員成為霸王茶姬健康大使團成員，并發布健康飲茶廣告。7月24日，劉翔成為京東秒送時效見證官，并參與拍攝宣傳片。

社交平臺：2024年7月11日，劉翔入駐小紅書社交平臺，發布首條筆記，截至7月22日，其個人賬號“@我是劉翔”已擁有近12萬粉絲。

2008年北京奧運會上，劉翔因傷退場，引發了公眾和媒體對其退賽動機的廣泛猜疑，同時關于贊助商“商業操控”的說法也廣泛傳播。許多人開始用“劉跑跑”這一外號來諷刺他，對他的退賽表示質疑。到了2012年倫敦奧運會，他因跟腱斷裂再次退賽，這些質疑的聲音變得更加尖銳。

一些媒體質疑劉翔團隊對傷情進行了隱瞞。2012年7月，在倫敦鉆石聯賽決賽中，劉翔腳傷復發，最終退賽。他和教練當時對外聲稱是因為肋部不適。然而，劉翔在退役微博上澄清了真相，表示退賽是因為腳傷復發。教練孫海平在倫敦奧運前接受采訪時也承認了劉翔腳傷復發的情況。2012年8月，在奧運報道研討會上，央視首次揭露了劉翔退賽的真相，解說員楊健含淚講述了背后的故事。組長沙桐詳細介紹了劉翔退賽前后的解說幕后情況。據悉，楊健在賽前就已知曉劉翔傷情嚴重，并向沙桐匯報，沙桐再將信息上報給副總編輯李挺，并由李挺親自向楊健傳達。楊健為此準備了四個不同的傷退解說預案，最終完成了感人至深的解說。

有關媒體質疑劉翔在倫敦奧運前承擔了17份贊助合同，認為他是被贊助商“操控”參賽。對此，孫海平教練表示，劉翔的退賽并非商業陰謀，而是輿論壓力讓他不得不參賽。