巖生翠柏（學(xué)名：  rupees.  al.為柏科（cupressaceae）翠柏屬（incense cedar）該植物俗稱閩楠，在中國分布于世界各地、越南；分布于中國和貴州、廣西。巖生柏常見于低海拔石灰?guī)r山地的針闊混交林中，喜歡生長在石灰?guī)r山頂、山脊或陡哨上的懸崖邊緣。巖生翠柏為常綠喬木，株高可達25米，樹冠形狀為寬圓。樹皮縱向裂開，有松樹香味；小枝平，斜向上開展。鱗片經(jīng)常交叉和相反，有兩個不正常的面孔兩邊的葉子呈楔形對折，中間的葉子是平的。球花雌雄同株；雄球花呈圓柱形，單生于枝條頂端；雌球果和球果的嫩枝呈四邊形或圓柱形。球果呈橢圓形，顏色為綠棕色。種子鱗片扁平，寬卵形；種子為卵圓形或橢圓形。花果期12月-1月。

巖生翠柏對柏樹的保護、中國和越南石灰?guī)r植物區(qū)系和系統(tǒng)學(xué)的研究具有重要的科學(xué)意義。同時，巖生翠柏也是優(yōu)良的用材樹種，可以用作建筑、家具等用材。此外，巖生翠柏是一種具有松樹香味的常綠樹種，也是一種優(yōu)良的觀賞樹種。巖生翠柏股份于2012年在《世界自然保護聯(lián)盟瀕危物種紅色名錄》上市（IUCN）保護級別處于瀕危狀態(tài)（EN）2021年被列入中國《國家重點保護野生植物名錄》名錄，保護等級為二級。

巖生翠柏是一種常綠喬木，它的株高可達25米，DBH可達1米，而且它的樹冠又寬又圓。

莖：樹皮縱向裂開，片狀剝落，棕灰色至灰色，散香，樹脂道多，橙黃色。小枝扁平，明顯打結(jié)，斜向上展開并排列在一個平面上。雌球果和球果的小枝呈四邊形或圓柱形。

葉：巖生翠柏的鱗片常交叉對生，葉基部向下，頂部形狀寬鈍，葉具腺，兩面不規(guī)則，兩面葉呈楔形，對折，中心葉扁平，葉背面有不明顯的白色氣孔，或通常為綠色。

球花：巖生翠柏的球果是雌雄同株的。雄球花呈圓柱形，單生于分枝頂端，雄蕊8-11對，每雄蕊有花藥2枚-6個，下垂；雄蕊圓鈍至寬鈍，邊緣不規(guī)則，頂端寬鈍或鈍圓，顏色淺綠至淡褐色；花藥寬卵形到近圓形；雌球花具鱗片6-12枚。

球果和種子：巖生翠柏球果呈橢圓形，通常在枝頂成對或單生，顏色為綠褐色，當年成熟時開裂；種子鱗片扁平，2對，寬卵形，木質(zhì)或偶爾稍革質(zhì)；下面一對種鱗可育，成熟時開裂，里面有2粒種子(少有1粒)，表面粗糙，偶爾凹陷或略平，無尖端，頂部彎曲而圓；上面一對種鱗結(jié)合在一起產(chǎn)生不育性。種子稍扁，卵形或卵圓形，頂端尖，上半部有兩個不等長的翅。

巖生翠柏在越南分布于世界各地、中國，在越南，主要分布在越南北部的石灰?guī)r地區(qū)；在中國，巖生翠柏主要分布在廣西北部和西北部的河流周圍、樂業(yè)、巴馬、東蘭、都安、鳳山石灰?guī)r地區(qū)和貴州南部和中南部的荔波、惠水、望謨等地低海拔石灰?guī)r山地的針闊混交林大多生于海拔800米的石灰?guī)r山峰上、在山脊或陡崖邊緣，分布區(qū)年平均氣溫20℃左右，年降雨量超過1500毫米。伴生物種包括短葉落羽杉（學(xué)名Pseudotsuga brevifolia）清香木（pistacia vera）華南五針松（Guangdong pine）化香樹（Huaxiangshu）等。

園藝觀賞：巖生翠柏是一種常綠樹種，具有松香味，樹冠寬而圓，鱗片對生，圓柱形雄球果，顏色為淺綠色至淺褐色，球果呈橢圓形和綠褐色，是一種優(yōu)良的觀賞樹種。

科學(xué)研究：巖生翠柏對柏樹的保護、中國和越南石灰?guī)r植物區(qū)系和系統(tǒng)學(xué)的研究具有重要的科學(xué)價值例如，一些學(xué)者從其枝葉中分離并鑒定了11種化合物，均為首次從該植物中分離得到。

工藝原料：巖生翠柏的木材珍貴，可用于建筑、家具和工藝品是優(yōu)良的用材樹種。 

物種現(xiàn)狀：巖生翠柏數(shù)量少，零星分布越南的亞種群總數(shù)估計不到2500株成熟植物這些人口少，大樹少。中國廣西環(huán)江縣分布的人口較為集中，亞人口估計在2100人左右。

巖生翠柏

致危因素：因其木材珍貴，常被開采，木材被人為選擇性砍伐、廣泛的森林砍伐和森林退化導(dǎo)致整個山脈面臨巖生翠柏和森林破碎的威脅、森林大火也危及到了巖生翠柏此外，在2004年5月和6月期間，人們注意到有80多人%巖生翠柏的球果被昆蟲寄生如果這種情況經(jīng)常發(fā)生，巖生翠柏的自然再生也可能受到抑制。

保護級別：巖生翠柏股份于2012年在《世界自然保護聯(lián)盟瀕危物種紅色名錄》上市（IUCN）保護級別處于瀕危狀態(tài)（EN）2021年被列入中國《國家重點保護野生植物名錄》名錄，保護等級為二級。

保護措施：巖生翠柏在多個保護區(qū)均有記錄，其種群在中國廣西木論國家級自然保護區(qū)和雅昌蘭科植物國家級自然保護區(qū)得到了很好的保護。